this for escaping w3 validation warning

LOC. CASTEI ... PERCORRIBILE.